В помещении Секвеллы [биотехнологическая компания в Роквилле-А] ...химик Елена Богачева работала в лаборатории с экспериментальным лекарством...Для ученых, работа в праздник дает возможность заняться тем, что они любят делать больше всего, без босса...или коллег, болтающих про свой уик-энд. Это особенно нравится Богачевой. "Часто гораздо лучше работать в праздник, т к никто не мешает. Нет болтовни, и я могу посвятить целый день тому, ради чего я пришла сюда."
Как я ее понимаю. Но, дорогие мои соотечественники, коллеги и френды, не надо этого делать, не надо!
Да, работать в свое удовольствие и получать результаты приятно, и жить без этого ученому нельзя. Да, это несравнимо интереснее, чем сидеть три часа на своей жопе на митинге, посвященному резделу трех оффисов для менеджеров среднего звена, кому дать оффис с окном, а кому без, или слушать давно надоевший американский смоллток "мой дом-моя жена-мои дети-моя собака-мой гольф-мой бейсбол-мой хренабол-моя бабушка во Флориде..."
Но не стоит оно того, уж поверьте битому и тертому молбиологу. Лучше проведите это время с детьми, если они у вас есть, или с любимой девушкой (примечание: если нет любимой девушки, можно и с нелюбимой), погуляйте на свежем воздухе, напишите, наконец, письмо маме, почините примус, подстригите собаку или газон, погладьте кошку, почистите аквариум, посмотрите кино, пусть даже оно по Стивену Кингу--одним словом, делайте что угодно, но потратьте это время на себя, а не на гадов-капиталистов, для которых вы всего-лишь disposable bench force, как бы вы не упирались.