...и скоро они потеряют главное, что у них осталось: романтическую ностальгию, и романтическую ненависть.В общем, прекрасная книга. Но перевод-чудовищный. Какие-то петеушники колымили, что ли. Подозреваю, что со старым переводом, в котором роман вышел когда-то в Иностранке, были проблемы с копирайтом.
Тени в Раю
-
И Вот Настал Решительный Момент
Думать о политоте на карибском пляже неохота, но куда ж от нее денешься. Короче, прослушал новости и понял, что за эту неделю Зеля исхитрился встать…
-
И о Погоде
Вчера нырнули, наконец. Это ж надо было, прилететь с двумя чемоданами снаряги, и попасть под сильный ЮВ ветер, из-за которого лодки в море не…
-
Говорят и Пишут, Что...
...после поражения Франции в 1940-м жадные до меди немцы пригрозили переплавить колокола со всей Франции; правительство Виши предложило альтернативу…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments