agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Пишут, Что...

...со смертью барона Бернда Фрейтага фон Лоренхофена, в живых остался лишь один из тех, кто пережил Гитлера в берлинском бункере, его личный телохранитель Рокус Миш...
Собсна, интересно, что в русском нет однозначного перевода для англ survivor. Рустран выдает "оставшийся в живых," но так чтоб одним словом, нет ничего. Russian doom & gloom?
Subscribe

  • QOTD

    "От вакцинации, которая требовала двух уколов, болели больше, чем от самой холеры. Часто наблюдались распухание плеч, боль в руках и…

  • Случай на Охоте

    Прекрасный эпизод со Скубаборда, автор некто Бретт Хэтч. Напомню, что в Калифорнии, у берегов которой происходит дело, сверху бывает жарко, но вода…

  • Прочая Живность

    Любимый кот: На лето был обрит, но уже оброс слегка. И любимая кошка: Из-за гипертироидизма она жрет, словно пустая до колен, но только…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments