Дык вот, урки. Много лет назад, в 1682м году в Эдо был пожар, и семья погорельца-зеленщика временно переселилась в монастырь. И там дочь зеленщика, Яоя Ошичи, влюбилась в молодого монаха. Когда семья зеленщика вернулась в отремонтированный дом, Ошичи больше не могла видеть монаха. Чтобы снова оказаться рядом с ним, она решила поджечь дом, надеясь что их семью вновь поселят в том же монастыре. В результате ее поджога сгорела бОльшая часть Эдо, а сама Ошичи была поймана с поличным и казнена (ее сожгли).
Ошичи родилась в 1666м году. Это был Год Огненной Лошади, и с тех пор рожать детей в такой год считается дурной приметой. Последним таким годом и был 1966й. Подсчитать убытки населения от разрушительной любви Ошичи непросто, но если прикинуть, что с тех пор миновало 5 годов Огненной Лошади, и если для простоты результат ополовинить (для компенсации того, что раньше население было меньше), то выходит, что в Японии из-за нее недородилось где-то (5х0.4)/2~1 млн чел. Вот так!
Ошичи стала героиней нескольких опер Кабуки, и за ее могилой до сих пор ухаживают.
