agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer
  • Mood: век живи век учись, дубина

О Гвоздях и Людях: Оказывается...

...англиская поговорка "hard (или иногда tough) as nails" означает вовсе не то, что имелось ввиду Маяковским Тихоновым в известной строфе "Гвозди бы делать из этих людей..." а "сухарь, бесчувственный человек". Мне она попадалась много раз, и я почему-то автоматом предполагал, что смысел ее тот же, что у Маяковского Тихонова, а вот поди ж ты...
Subscribe

  • Новости Свободной Прессы

    Канадский журналист Адам Зиво признал свою связь с разведывательными спецслужбами Канады и Украины Хотя некоторые граждане возмущены нарушением…

  • А тем временем...

    Самым заметным из этих усилий стала «Китайская инициатива», которая была запущена в 2018 году при администрации Трампа для противодействия…

  • Из Цыкла "На Фронтах Инфовойны"

    Эстонские пограничники не впускали в страну гражданина Малайзии, пока он не сдал им подстаканник с запрещенной советской символикой Тем самым…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 7 comments