agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Маленькая Ложь в Нашей Газетке

В связи с недавними дискуссиями о лживости русских СМИ и правдивости западных, интересно проследить, как Вашингтон Пост отображала принадлежность танков Т-72 на угнанном сомалийскими пиратами украинском корабле. Итак, исходное сообщение поступило 25го сент:
KIEV, Ukraine -- The Foreign Ministry says pirates have seized a Ukrainian-operated ship off Somalia. The ministry says the Faina was sailing with 21 people on board under the Belize flag, though it is operated by Ukrainian managing company Tomax Team Inc. The ministry says in a statement that the ship's captain reported being surrounded by three boats of armed men Thursday afternoon. The ship's passengers include 17 Ukrainian citizens including the captain, as well as three Russians and one Latvian citizen. The ministry had no information on the ship's cargo. But the Interfax news agency cited an unnamed source as saying the ship was loaded with about 30 T-72 tanks and spare parts for them.
Здесь танки фигурируют лишь как неподтвержденные сведенья. Чьи, для кого? Идем дальше. Вот две заметки, обе от 26го сент:26го
Ukrainian Defense Minister Yury Yekhanurov, meanwhile, said that the ship, the Faina, was carrying 33 Russian T-72 tanks and a substantial quantity of ammunition and spare parts. Yekhanurov said the tanks were sold in accordance with international law, according to Larisa Mudrak, a spokeswoman for Ukrainian President Viktor Yushchenko
И другой текст, того же числа:26го
Ukrainian Defense Minister Yuri Yekhanurov, quoted by the news agency Interfax Ukraine, said its cargo included 33 T-72 tanks being sold to Kenya under a legal contract. He told reporters in Kiev that the cargo included grenade launchers and ammunition. "All this is being sold in full accordance with Ukrainian legislation," Yekhanurov was quoted as saying.
Тут я в растерянности: в одном случае Ехануров говорит, что танки "русские," в другом зачем-то оправдывается (за русских, что ли?!), подчеркивая легальность сделки. Кому танки предназначались, не говориться. Далее, 27го сент:
The latest hijackings include the capture off Somalia on Thursday of a Ukrainian cargo vessel with 33 Russian-made T-72 tanks aboard, as well as ammunition
Ага, мы определились, наконец! Танки "сделаны в России." Попался, кровожадный русский медведь! Идем дальше, настает 28е сент:
On Thursday, pirates seized the Ukrainian ship Faina with 33 Russian-built T-72 tanks and ammunition.
"Русская версия" повторяется. Наконец, вот и 29е сент:
Pirates seized the Ukrainian-operated ship Faina off the coast of Somalia on Thursday as it headed to Kenya carrying 33 Russian-built T-72 tanks and a substantial amount of ammunition and spare parts. The ordnance was ordered by the Kenyan government.
Итак, мы видим, что после некоторого конфуза русское происхождение танков окончательно установлено.

А между тем, танки эти украинские, и предназначены они для Кении, которая в прошлом году уже закупила 77 танков Т-72 на Украине. Есть мнение, что покупка эта была, хотя бы частично, профинансирована США. Видимо, после событий на Кавказе, экспорт украинских Т-72 за американскую помощь стараются не афишировать?

Но в общем, ложь чистой воды.
Subscribe

  • Колесо Фортуны

    Год назад храбрунишкам-оппортунистам, вроде нас, готовым ехать куда угодно, лишь бы куда-то уехать, была лафа. Народ никуда не ездил, все было пусто…

  • Зверь на Тропе

    Чаще вижу их в воде, но иногда надо и водоем поменять, верно? Хороший экземпляр, панцирь полметра. Еще немножко: Current music:…

  • Еще с Фликера

    Понравилось, в подборках стрита: Или вот еще, вариант "Крылья Хорэ Марина для бедных": Current music:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • Колесо Фортуны

    Год назад храбрунишкам-оппортунистам, вроде нас, готовым ехать куда угодно, лишь бы куда-то уехать, была лафа. Народ никуда не ездил, все было пусто…

  • Зверь на Тропе

    Чаще вижу их в воде, но иногда надо и водоем поменять, верно? Хороший экземпляр, панцирь полметра. Еще немножко: Current music:…

  • Еще с Фликера

    Понравилось, в подборках стрита: Или вот еще, вариант "Крылья Хорэ Марина для бедных": Current music: