Гражданин Восточной Европы
Газетка продолжает изумлять читателя.
В самой 1й заметке про угнанную Фаину (25 сент) говорилось, что "экипаж состоит из 17 граждан Украины, 3х русских и одного гражданина Латвии." Потом путались в цифрах, ну это ладно, не суть важно; интересна эволюция прибалта. 29го сент газетка процитировала министра иностранных дел Латвии, который назвал члена экипажа "негражданинам," что, как объяснили нам, "обычно относится к проживающим в Латвии русским." 30го сент газетка назвала его "либо латыш, либо литовец," а сегодня, окончательно запутавшись, написала "...и еще один восточноевропеец":
В самой 1й заметке про угнанную Фаину (25 сент) говорилось, что "экипаж состоит из 17 граждан Украины, 3х русских и одного гражданина Латвии." Потом путались в цифрах, ну это ладно, не суть важно; интересна эволюция прибалта. 29го сент газетка процитировала министра иностранных дел Латвии, который назвал члена экипажа "негражданинам," что, как объяснили нам, "обычно относится к проживающим в Латвии русским." 30го сент газетка назвала его "либо латыш, либо литовец," а сегодня, окончательно запутавшись, написала "...и еще один восточноевропеец":
The pirates are holding the Ukrainian-operated Faina a few miles off eastern Somalia. They have demanded $20 million for the release of the vessel and its crew of 13 Ukrainians, seven Russians and one other Eastern European.Не подскажите, где выдают восточноевропейские паспорта?