Хотя отклонений от оригинала очень много, фильм не так уж плох. Причина, видимо, в том, что акцент сделан не на "пилатчину" и не на "любовь-морковь," а на воландовскую трактовку человеческой природы: люди в Москве раннего большевизма примерно такие же, как везде и всегда. Ну разве что квартирный вопрос их немного испортил (этой фразы в фильме нет). Как написал с типичным для западного демократа моральным нарциссизмом один из 2х рецензентов в ИМДБ, "...the film itself fails on most accounts, namely because it does not deal with the tendency for times to change, with the expulsion of communist Russia, this film no longer has any prominent themes to explore..." Да, можно подумать, будто ложь и конформизм, это было советское изобретение. На работе я вижу таких же Римских, Варенух и критиков Латунских, которые обосрут все, что угодно, если начальство прикажет. Забавнее всего было, это когда только выросшая при коммунизме китаянка-лаборант имела смелость открыто возмущаться фальсификацией результатов, а аборигены на митингах сплоченно кивали головками, но при этом все тайно искали работу, т к знали, что "оно не полетит." Конец фильма как раз наоборот, как-то смазан.
The Master and Margaret (Maestro e Margherita) 1972/DVD
Хотя отклонений от оригинала очень много, фильм не так уж плох. Причина, видимо, в том, что акцент сделан не на "пилатчину" и не на "любовь-морковь," а на воландовскую трактовку человеческой природы: люди в Москве раннего большевизма примерно такие же, как везде и всегда. Ну разве что квартирный вопрос их немного испортил (этой фразы в фильме нет). Как написал с типичным для западного демократа моральным нарциссизмом один из 2х рецензентов в ИМДБ, "...the film itself fails on most accounts, namely because it does not deal with the tendency for times to change, with the expulsion of communist Russia, this film no longer has any prominent themes to explore..." Да, можно подумать, будто ложь и конформизм, это было советское изобретение. На работе я вижу таких же Римских, Варенух и критиков Латунских, которые обосрут все, что угодно, если начальство прикажет. Забавнее всего было, это когда только выросшая при коммунизме китаянка-лаборант имела смелость открыто возмущаться фальсификацией результатов, а аборигены на митингах сплоченно кивали головками, но при этом все тайно искали работу, т к знали, что "оно не полетит." Конец фильма как раз наоборот, как-то смазан.
-
Фото Дня
Котик есть котик. Там вообще много мимимишного. Current music:
-
В новостях этого часа
…
-
Из Архивов Мирозданья: Крымнаш!
...сказал Гитлер. "Из Крыма нужно будет выселить всех инородцев и заселить его исключительно немцами...Крым, включая значительные земли севернее…
- Post a new comment
- 4 comments
- Post a new comment
- 4 comments