agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Страсти по Кайафе

In this year’s edition, director Christian Stueckl — who normally directs at Munich’s Volkstheater — has altered the script, staging and lighting of his third Oberammergau Passion Play to make it a highly political and polished retelling of Jesus’ final days.

In 2000, he worked with Jewish groups to overhaul the script to remove anti-Semitic overtones. The 48-year-old Stueckl has pushed this year’s version a step further, highlighting the Jews’ oppression by the Romans, making Pontius Pilate a more provocative character and clearly showing Jesus’ Jewish roots.

“Jesus understands himself completely as a Jew. … He never had a First Communion, but he celebrated his bar mitzvah at 12 and died as a Jew on the cross,” Stueckl said. “Increasing awareness of this is very important to me.”

Members of the New York-based American Jewish Committee as well as other scholars worked with Stueckl in reworking the script for the 2000 and 2010 performances.

In a detailed recent report, the AJC praised the latest production for specific scenes showing Jesus’ life as a Jew, but called for more accurate depictions of Jews, Old Testament scenes and Caiaphas — the Jewish high priest whose role in Jesus’ crucifixion long has been debated by Jews and Christians.

“When one leaves the play, one feels that the priests in general, Caiaphas the high priest in particular, and by implication the Jews of that time are primarily responsible for the death of Jesus,” said Rabbi Noam Marans, the AJC’s associate director for interreligious and intergroup relations and a scholar of passion plays.

Ну понятно, хотят больше вины свалить на Пилата, меньше на Кайафу с Синедрионом. Но объясните тупому молбиологу, в чем проблема с Кайафой? Ведь действительно, если верить Новому Завету, именно он отправил Христа на крест и более того, потом преследовал христиан. Мое понимание ситуации с "виной евреев за распятие Христа" заключается в ошибочности перекладывания его вины на евреев, как народ вот этим самым "...by implication the Jews," но сам-то Кайафа был прямым, как угол дома. Единственный способ его оправдать, это разделить его точку зрения, что Иисус был опасным смутьяном, не более.
Subscribe

  • QOTD

    Россия и Турция напоминают двух давно надоевших друг другу, но неразлучных супругов. Они периодически ссорятся, скандалят и бьют посуду, но когда…

  • Коллизия Судеб

    Наткнулся на фразу "межвоенный фашизм родился в траншеях Великой войны..." и вспомнил, что Муссолини воевал на австрийском фронте и…

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...1-й в истории Олимпийских игр случай применения допинга произошел на играх в Сен-Луисе в 1904, когда американец Томас Хикс выйграл золото в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • QOTD

    Россия и Турция напоминают двух давно надоевших друг другу, но неразлучных супругов. Они периодически ссорятся, скандалят и бьют посуду, но когда…

  • Коллизия Судеб

    Наткнулся на фразу "межвоенный фашизм родился в траншеях Великой войны..." и вспомнил, что Муссолини воевал на австрийском фронте и…

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...1-й в истории Олимпийских игр случай применения допинга произошел на играх в Сен-Луисе в 1904, когда американец Томас Хикс выйграл золото в…