agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Когнитивный Диссонанс Аутокорректора

Как вы хорошо знаете, МС Ворд автоматически подчеркивает ошибки спеллинга красным, грамматические зеленым, и если кликнуть правой мышью на подчеркнутое, подсказывает выбор, как правильно.

Но если я пишу фразу the majority of the commercially available kits uses real-time nucleic acid amplification, то Ворд подчеркиват зеленым слово uses и предлагает заменить его на use. Если же я следую этому совету, то Ворд подчеркивает уже всю фразу и предлагает поменять majority of the commercially available kits use обратно на majority of the commercially available kits uses.

Похоже, что никто, включая Ворд аутокорректор, не знает, как правильно. В сети встречаются оба варианта, напр The majority of owners use iPod exclusively at home и Тhe majority of students uses regularly or always sun lotion on the beach. Т к  вариант с majority uses чаще встречается в блогах, это возм разговорное типа different than (вместо правильного different from). Но тогда мне не ясно, почему аутокорректор опровергает вариант с use наиболее настойчиво.
Subscribe

  • Из Цыкла "ЛДП Рядом с Нами"

    В Гонолулу 10-летняя девочка была арестована за рисунок, огорчивший кого-то из родителей Я бы здесь не акцентировал на том, что девочка черная.…

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...шансы черепашьего яйца стать взрослой морской черепахой оцениваются примерно, как 1 из 7 тыс... ...в марсианском небе на роль Полярной звезды…

  • Фото Дня: Случайный Сюрреализм

    5 тыс литров пролитых чернил: Поройтесь, там залежи подобного. Я выбрал одну наугад.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments