agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Category:

О Локализмах

В сериале Revenge (2011) где-то в эпизоде так в 7м Конрад говорит Виктории, что "тело Фрэнка нашли в кювете, где-то в Бетлеме". Однако, чуть позже, когда приезжают следователи, мы слышим уже классическое произношение названия города, Бетлихем. "Бетлем", это локализм, каких в США немало.
+++++
Бетлем-Бетлехем, ПА. Мой снимок 2008 г:
Subscribe

  • В Новостях Этого Часа

    Нет никакой корреляции между вакцинацией и числом новых случаев Ковида-19 по странам. Что, на мой взгляд, демонстрирует (NB! Я пока что избегаю…

  • Из Цыкла "Вы Не Понимаете, Это Другое!"

    Немало изумляет, как орел наш Джо Байден отстаивает территориальную целостность Украины на одном конце глобуса и борется против территориальной…

  • Подводное

    Про акул вам уже надоело, поди? Так что будем сворачивать тему. Это Эмма, самая большая из увиденных на Тигровом Берегу акул: Ее легко узнать по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments