В 2008 фотограф Джилл Гринберг работала над фото МакКейна для обложки Атлантика и "зажилила" часть фотографий для последующего изготовления карикатур на него. Я понимаю волну возмущения, "предала заказчика и клиента", то-сё, но сущность этого старого боевого осла канадка передала верно. Сидел бы в своей сраной Аризоне и воевал с соседней Мексикой, но нет, ему обязательно надо лезть на международную арену. "Партия Войны" (точнее, обе Партии Войны) канешн не потерпит прокола с Сирией, и будет добиваться своего, и лучшей тактикой будут нападения на Путина (диктатор!) и Обаму (слабак!). Тут-то МакКейн и пригодился. Спасибо тебе еще раз, дорогая экс-губернатор Аляски!
++++++
Джилл Гринберг, если вы не в курсе, "противоречивый" фотограф не только из-за сессии с МакКейном, но и из-за истории со съемкой плачущих детей (Федор Михалыч в гробу перевернулся). Не менее удивительна ее съемка плавчих сборной США по синхронному плаванью в туфельках, но это коммерческое, ладно. Но мастер она канешн прекрасный.
++++++
Да, не мог не обратить внимание, что переводчик Гугля с французского по умолчанию частенько присваевает персонажам мужской пол, т е у него и Джилл Гринберг иногда после перевода получается he, и студентка Джоди Стил, рисующая гиперреалистичные штучки на своем бедре тоже he. Как истинный феминист, я глубоко возмущен таким сексистским переводом и решительно протестую.