Сигал: Но ведь такой жест Путина, с этой гуманитарной помощью, он выставляет украинские власти в не очень-то выгодном свете! Ведь это Россия, а не Украина посылают эту помощь людям, у которых, как вы сами только что сказали, положение уже очень тяжелое.
Тетка: Именно! В том-то и прелесть этого для Путина (в оригинале было именно так, this is the beauty of this for Putin), и именно ради этого он это затеял! Это чистый пиар против украинских властей!
Тут они и распрощались.
А ведь, казалось бы, Сигалу логично было спросить, А сама Украина почему ж ничего туда не посылает? Или вот здесь обсуждение. "Меркель по ТФ сказала, что в таких акциях надо участвовать нескольким странам сразу". Ну и где вы, другие страны? Долго репу чесать будете?
В общем, я бы вопрос сформулировал так. Если власти Украины настаивают на том, что у них никакой гражданской войны нет, а идет "антитеррористическая операция", то почему они обращаются с гражданскими лицами, которые оказались на контролируемой террористами территории, не как со своими гражданами, ставшими у террористов заложниками, а как с гражданским населением страны-противника (или стороны-противника)?
PS: Желающим прокомментировать хотел бы обратить внимание, что к этой теме никакого отношения не имеет ни версии сбития Боинга, ни события на майдане, ни позиция Госдепа США по Януковичу, ни репертуар комментаторов ВВС, да и в общем 99% того, что вы уже успели тут написать.
PPS: Просьба также воздержаться от хватания за грудки с криками, "А ты кто такой?!"