Сейчас вроде признали те и другие. Однако, как пишут в Вики, официальная Болгария, хотя и была 1й страной, признавшей независимую Македонию, долго не признавала ее язык, пока в 1999 не выкрутилась бюрократическим софизмом, назвав его "официальный язык страны (Республика Македония), согласно ее Конституции".
Греция, которая, как известно, против употребления названия "Македония" за пределами Греции, язык признает, но несогласна с названием, именуя его "славомакедонским".
Мнения
Греки же заставили македонцев поменять государственный флаг, т к усмотрели в македонском флаге 1992-1995 гг покушение на греческий копирайт. В итоге вышло что-то вроде японско-императорского восходящего солнца с инверсией красок, но японцы пока претензий не предъявляли:
