October 6th, 2008

agsf

Имена

У нас, русских, имена всегла писались по ГОСТу, Татьяна, скажем, она и в Африке была Татьяна. Поэтому, меня не перестает изумлять возможность разнообразить имена в европейских языках, исключительно за счет правописания, а произносится все одинаково. Скажем имя Меган может быть просто Megan, а может быть и Meghan, или Meagan. Заглянул в директорию европейского отдела, там обнаружил следующих Домиников:

Dominic-3 чел
Dominik-3 чел
Dominique-2 чел

и еще Domenica-1 чел. Гуглем находятся также Domenic, Domenik, Domenick, Dominick...