July 25th, 2012

agsf

Когнитивный Диссонанс Аутокорректора

Как вы хорошо знаете, МС Ворд автоматически подчеркивает ошибки спеллинга красным, грамматические зеленым, и если кликнуть правой мышью на подчеркнутое, подсказывает выбор, как правильно.

Но если я пишу фразу the majority of the commercially available kits uses real-time nucleic acid amplification, то Ворд подчеркиват зеленым слово uses и предлагает заменить его на use. Если же я следую этому совету, то Ворд подчеркивает уже всю фразу и предлагает поменять majority of the commercially available kits use обратно на majority of the commercially available kits uses.

Похоже, что никто, включая Ворд аутокорректор, не знает, как правильно. В сети встречаются оба варианта, напр The majority of owners use iPod exclusively at home и Тhe majority of students uses regularly or always sun lotion on the beach. Т к  вариант с majority uses чаще встречается в блогах, это возм разговорное типа different than (вместо правильного different from). Но тогда мне не ясно, почему аутокорректор опровергает вариант с use наиболее настойчиво.
agsf

На Озерах

Это Озеро Джордж, 2е по размеру озеро Флориды:

Это его пустынный западный берег, где к нему почти нет выходов.

Collapse )