April 13th, 2018

guard

À la guerre comme à la guerre

Третья бомбардировка Севастополя началась в 3 часа дня 6 июня 1855...Фанни Дьюберли выразила мнение многих в британском лагере, сказав "Я надеюсь, на этот раз это не станет увертюрой к очередному фарсу." Не все разделяли ее оптимизм. Генерал Пьер Боске, гарцевавший рядом с нею на лошади, пока французская пехота готовилась к атаке, ответил ей, со слезой в глазах, "Madame, a Paris on a toujours l'exposition, les bals, les fetes, et dans une heure et demie la moitie de ces braves seront morts."
Indeed, потери французов в этом штурме составили 5,443 чел.
vg-1

QOTD

США, это уникальная и исключительная страна. Россия--страна уникальная, но не исключительная.
Помпео мог сказать чуть покрасивше: "Все страны уникальны, но некоторые страны уникальнее других."
guard

QOTD

Из письма писателя Натаниэля Хоторна издателю Уильяму Тикнору 9 ноября 1855:

Ненавижу Англию, хотя некоторых англичан люблю, да и в целом они мне нравятся.

Хоторн тогда был консулом США в Ливерпуле.

В это время в Англии из-за Крымской войны неожиданно вспыхнула анти-американская истерия. В США якобы в нарушение нейтралитета строили корабли для русских, продавали им амуницыю, вербовали добровольцев (будто бы, 300 стрелков из Кентукки--почему именно из Кентукки?!--отправились воевать за русских) и даже якобы американские инженеры тайно прибыли в Санктъ-Петербургъ с моделью подводной лодки. Кроме того, ирландские республиканцы из США плели заговоры против Британии. Для нации, привыкшей жить от одной истерии до другой, в этом нет ничего удивительного; удивительна, скорее, наглость некоторых английских заявлений:

Правительство её Величества уверенно, что даже чрезвычайные меры, предпринятые в различных местах [Соединенных] Штатов с целью получения свидетельств против слуг её Величества или их агентов с использованием методов, иногда присущих институтам деспотий, но чуждым всем просвященным и демократическим правительствам, не приведут к предъявлению обвинений слугам её Величества.

Правительство её Величества в это время также всерьез беспокоил столь вопиющий факт, что в нарушение блокады России (т е по-нашему, по-современному, "санкций") Пруссия варила из русского сала свечной стеарин, который потом экспортировала в Англию!
___________________
Забавно еще, что в те времена далекие, слово public писалось, как publick.