July 24th, 2021

nsd

Случай на Охоте

Прекрасный эпизод со Скубаборда, автор некто Бретт Хэтч. Напомню, что в Калифорнии, у берегов которой происходит дело, сверху бывает жарко, но вода всегда холодная.
"Вчера я вышел на прогулку со своим приятелем по дайвингу, который также является моим соседом по дому и хорошим другом более 10 лет. Мы намеревались провести отлов морских ежей для программы восстановления водорослей, которая проводится на Танкерном рифе в Монтерее. Он еще не прошел курс обучения, поэтому мы планировали погрузиться рядом с серым буем в дальнем углу площадки, где неподготовленные дайверы могут собирать ежей. Поскольку это место находится  далеко от берега, мы решили взять мои sit-on-top байдарки. Что, возможно, было сомнительной идеей, так как мы оба давно ими не пользовались, и так как мой приятель вообще не нырял несколько месяцев. Для Монтерея это был жаркий и солнечный день. Мы поздно выехали, но нашли место для парковки на гравийной стоянке рядом с Байдарками Монтерей-Бей.
Collapse )
В общем, закон Мерфи в действии. "Все, что может пойти не так, пойдет не так". Прошу также прощения за стиль, это электронный перевод, который я лишь слегка подредактировал.

Поясню также, что у берегов Калифорнии случился массовый замор морских звезд, что привело к взрывному росту численности несъедобных фиолетовых морских ежей. Эти ежи сожрали почти весь келп, спасать который и намеревались герои рассказа.

Каяк, аналогичный авторскому: