*******
Звонила какая-то тетка, пыталась впарить сигнализацию. These days most homeowners are security-minded. Are you a homeowner?
Йес, говорю. Только я не секьюрити-майндед. Но там и расстались. Я ее номер заблокировал, чтоб даже надежд не питала. Великое дело, м п, блокировка в айфончиках! У американцев еще популярны так называемые safe rooms, или еще их в народе называют panic rooms. Это те самые бронированные камеры, куда просились булгаковские жулики в конце романа. Только в твоем собственном доме.
******
Ребенок принесла из школы запись в дневнике, "Разговаривала во время ланча." После чего весь семейный клан долго спорил, то ли это дисциплинарное замечание, то ли наоборот, поощрение за социализацию. Достаточно ведь нелепо требовать от пятилеток, чтобы они кушали молча, как кошки.
Зима у нас продлилась ровно два дня. Сейчас +17 С, солнечно. А было так:
