2. Люди склонны произносить иностранные слова, как им удобнее. В точности, как русские ставят неправильно ударения в названиях штатов, напр ФлорИда, ВисконсИн или АйОва, американцы произносят фамилию Егоров как Игоров, с ударением на 1й слог. Соотв, фамилия русского или украинского происхождения Кочерга произносится, как КочЕрга, УстИнов--как Устинов, ЗюгАнов--как ЗЮганов, и т п.
3. Граждане штата Айова по-русски: айовчане. А Небраски--небрасчане. "Я слышу, айовчане вылетают..."