agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Category:

Удивительное-Рядом

В минувший понедельник ближе к вечеру я слушал радио и услышал вот эти слова Мары Лайассон:

It seems to have come out of the blue. If we can put this in a little bit of a - of context, last week, Donald Trump had a great week for most of it. He was thrilled with his performance in that speech to a joint session of Congress. It was very well reviewed. Then a couple days later, his attorney general, Jeff Sessions, recused himself from anything having to do with that investigation into Russia contacts because he had failed to mention that he had also met with the Russian ambassador. We have had multiple reports that Trump reacted very badly to this. He was angry. He was furious that Sessions had recused himself. This was on Friday.
Трамп находился в плохом расположении духа, в связи с тем, что скандал с Сешнс затмил эффект от его удачной речи в Конгрессе. В субботу он проснулся ни свет, ни заря и прочитал статью на Брайтбарте. Не долго думая, и ни с кем не посоветовавшись, он запостил четыре твита о том, что "Obama tapped my phones", и лег еще немного вздремнуть. Затем проснулся и запостил твит о том, что Шварцнегер не сам ушел из "Апрентиса", а его уволили из-за жалких рейтингов. Вот и все, full story.

Как видите, оба текста рисуют нам один сценарий: (1) Трамп доволен своей речью, (2) потом Сешнс портит ему настроение, (3) потом в субботу с утра пораньше он читает Брейтбарт (или м б слушает радио в вариате Мары Лайассон)*, что его добивает окончательно, и он закатывает истерику в Твиттере.

Прикол в том, что текст Йакова датирован днем раньше, воскресным вечером, поэтому обвинение в плагиате с радио сразу отпадает. Поскольку Мара Лайассон едва ли могла попилить текст Йакова, а сам Йаков склонности к самостоятельному мышлению не имеет (его типичный пост выглядит, как "Сегодня я узнал, что Волга впадает в Каспийское море, спасибо rsokolov"), остается предположить, что либо и Мара Лайассон, и Йаков, оба попилили некий общий первоисточник; либо изложенная версия событий настолько самоочевидна, что до нее додумался даже Йаков. Но тогда и писать об этом не стоило.

хе-хе
__________________________________
*) Кстати, это допущение, что Трамп что-то читал или слушал. Скорее, кто-то из его круга пересказал ему.
Subscribe

  • Мысль эта казалась чудовищно смешной

    Реакция местных жителей на известие, что мы переезжаем в МА, вызывает в памяти бессмертное: – Это Вилли Старк. Тоже из Мейзон-Сити. Мы с ним…

  • Stanko Abadzic

    Еще один ЧБ мастер, родом их Хорватии, живет попеременно в Загребе и Праге. Париж: "глядь - симпатичные ноги с гордой идут…

  • Отстрелялся

    Приличного телевика у меня сейчас пока что нету, это Сони 55-210. Предсказывали макс 83% в 3:10, однако, по моим снимкам вертикальный серп был в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Мысль эта казалась чудовищно смешной

    Реакция местных жителей на известие, что мы переезжаем в МА, вызывает в памяти бессмертное: – Это Вилли Старк. Тоже из Мейзон-Сити. Мы с ним…

  • Stanko Abadzic

    Еще один ЧБ мастер, родом их Хорватии, живет попеременно в Загребе и Праге. Париж: "глядь - симпатичные ноги с гордой идут…

  • Отстрелялся

    Приличного телевика у меня сейчас пока что нету, это Сони 55-210. Предсказывали макс 83% в 3:10, однако, по моим снимкам вертикальный серп был в…