agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Category:

На Вынос

Отдельные элементы специфически российской культуры ставят меня в тупик.  Напр, объявление на двери магазина "Кофе горячий на вынос".

Задумался, что бы это значило, и вспомнил, что у друга децтва Вовки, с которым мы вместе меломанствовали полвека тому назад, "на вынос" означало высшую степень похвалы. Как напр, "Отец! Вали ко мне, я новую плиту Дипапл приволок. На вынос!"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Опосля События

    Ну фсё. Путин ни в чем не покаялся, Байден проявил себя слабым президентом, и теперь его заменят Камалой Харрис.

  • Из Цыкла "Мастерство не Пропьешь!"

    Натыкаюсь в колонке некоей Ребеки Каффлер в Да Хилле на фразу У него [Путина] тоже есть цели на встречу, но они включают в себя самовозвеличивание и…

  • Обратный Путь

    После Мерриттса, заночевали уже в Джорджии в самом обычном ЭконоЛоджи за самую обычную цену, $65 за ночь. Похоже, угар коснулся только побережья с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments