agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Categories:

Карма как заменитель злорадства

На Карму стало модным ссылаться, чтобы скрыть собственное злорадство. Считается, что выражать злорадство не есть комильфо, а Карма как бы изящнее и отсылает то ли к Богу, то ли к Судьбе; в общем, имеет приятный на слух оттенок мистицизма. Тем не менее, написать "Х настигла Карма", это все равно выражение злорадства, в котором Карма используется, как фиговый листок.

Здесь я бы хотел пояснить один момент. Как пример Кармы приводят противника ремней безопасности, который погиб в аварии, а экспертиза показала, что если бы он был пристегнут, то остался бы жив. Это никакого отношения к Карме не имеет. Не существует противников ремней, как таковых, есть только противники обязательного пристегивания. Они, как и противники обязательных мотоциклетных шлемов, подвергают риску только себя, поэтому ничего дурного другим не делают. Следовательно, Карму они не портят. Более того, есть мнение, что с ремнями безопасности водители ездят более рискованно, чем без них, т е просто перекладывают часть риска на других ("перераспределение риска"). Не стану обсуждать, верно ли это или нет, но видно, что вопрос неоднозначный.

Возвращаясь к теме злорадства, высказывалось также мнение, что англо-саксам эта эмоция столь не свойственна, что  в ихнем языке нет даже подходящего слова для ее обозначения (близкое по смыслу gloat имеет значение также и бахвальства). Англо-саксы услышали эти молитвы и решили восполнить пробел, позаимствовав немецкое слово Шаденфройде (Schadenfreude), которое быстро вошло в моду. Оно именно это самое и выражает, "чувство наслаждения от чужого несчастья".

В общем, когда у вас вознинет желание в очередной раз помянуть Карму, вешайте тэг "Шаденфройде".
Apehanger
Subscribe

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...хотя Джо Байден набрал рекордное число голосов в истории президентских выборов США, 81,282,903, он победил только в 16.7% округов... ...население…

  • Разное VI

    Начнем со стрекозы Common Sanddragon. Возможно, последняя стрекоза в сезоне, хотя у нас еще жара под 30 С временами. ++++++ Съездили к соседям…

  • Не Кличь Судьбину

    Так назывался новаторский роман над которым работал Антоша, бывший БФ Саши Орловой, героини "Непобедимого Солнца" Пелевина. Роман этот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...хотя Джо Байден набрал рекордное число голосов в истории президентских выборов США, 81,282,903, он победил только в 16.7% округов... ...население…

  • Разное VI

    Начнем со стрекозы Common Sanddragon. Возможно, последняя стрекоза в сезоне, хотя у нас еще жара под 30 С временами. ++++++ Съездили к соседям…

  • Не Кличь Судьбину

    Так назывался новаторский роман над которым работал Антоша, бывший БФ Саши Орловой, героини "Непобедимого Солнца" Пелевина. Роман этот…