agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Святее Папы Римского

Где-то с месяц назад Нетфликс уволил белого человека Джонатана Фридмана за употребление на митинге запретного "Н-слова", хотя Фридман не обозвал кого-то этим запретным словом, а обсуждал его употребление. Черные герои американских фильмов и сериалов, однако, охотно используют запретное слово. Напр, в сериале "Карточный Домик" производства того же Нетфликса в 22-м эпизоде происходит следующий диалог между Фредди и его сыном Дарнеллом:

Фредди: Лучший день пока что.
Дарнелл: Тебе нужен сейф или типа того. Или одна из тех служб, чтобы у тебя наличку забирали. Слишком много денег носишь при себе.
Фредди: Я могу о себе позаботиться.
Дарнелл: Пока тебе Глоком в лицо не ткнут. А своего у тебя нету.
Фредди: Я давно не ношу.
Дарнелл: Возьми мой, у меня еще один дома есть (кладет пистолет на стол перед Фредди).
Фредди: Какого @%& ты его сюда припер?
Дарнелл: Только для самозащиты.
Фредди: Да вообще нафига он тебе? Как насчет твоего условного освобождения [parole]?
Дарнелл: Я куда больше опасаюсь ниггеров в нашем доме, чем какого-то полицейского [probation officer].

Желающие могут сами это услышать где-то после 24:30 здесь, если у вас есть доступ в Нетфликс. Если у вас проблемы со слухом, можно включить субтитры и даже увидеть это запретное слово в напечатанном виде, niggas.

В этом заключается интересная черта некоторых "запретных слов". Их категоричеки запрещено употреблять, вне зависимости от контекста, всем, кроме тех, для кого они считаются оскорбительными. Т е сама оскорбительность таких слов не абсолютна и определяется исключительно этнической или расовой принадлежностью говорящего.

Ну и в тему, с Фликера:
People
Пацаны с раёна [boyz n the hood], даунтаун Джексонвилл, скромное 23-е место по частоте убийств в США (15.3/100,000).
Subscribe

  • В Новостях Этого Часа

    Нет никакой корреляции между вакцинацией и числом новых случаев Ковида-19 по странам. Что, на мой взгляд, демонстрирует (NB! Я пока что избегаю…

  • Из Цыкла "Вы Не Понимаете, Это Другое!"

    Немало изумляет, как орел наш Джо Байден отстаивает территориальную целостность Украины на одном конце глобуса и борется против территориальной…

  • Подводное

    Про акул вам уже надоело, поди? Так что будем сворачивать тему. Это Эмма, самая большая из увиденных на Тигровом Берегу акул: Ее легко узнать по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • В Новостях Этого Часа

    Нет никакой корреляции между вакцинацией и числом новых случаев Ковида-19 по странам. Что, на мой взгляд, демонстрирует (NB! Я пока что избегаю…

  • Из Цыкла "Вы Не Понимаете, Это Другое!"

    Немало изумляет, как орел наш Джо Байден отстаивает территориальную целостность Украины на одном конце глобуса и борется против территориальной…

  • Подводное

    Про акул вам уже надоело, поди? Так что будем сворачивать тему. Это Эмма, самая большая из увиденных на Тигровом Берегу акул: Ее легко узнать по…