agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Category:

Витражи

В католическом соборе Св. Моники в Кэнсе красивые витражи. Там есть даже вулканы, но мне понравились вот эти:
God's GrandeurIsaiah 2:4
Стихи под этими витражами тоже интересные. Один, это God's Grandeur by Gerald Manley Hopkins (1844-89),
Блеск, огонь Господень во всем живут.
Так пустой лист фольги полыхнет, загремев, как гром;
Так золотом изойдет заскорузлый жом;
Почему же меты Его так стыдливо обходят тут?
Поколенья идут, идут и идут;
И все избито бытом, засалено, стерто трудом;
Пот, смрад всюду; лысой, как ипподром,
Стала земля, стопам все подковы жмут.

Но притом природа всегда кристальный родник;
И блаженной свежестью веет даже от жухлых могил;
И – хотя черный Запад убрал последний ночник –
О, рассвет встороне над бурою кромкою всплыл –
Потому что Дух Святой к свернувшейся тверди приник
Теплой грудью и парой – ах! – сверкающих крыл.
а другой, это Исайя 2:4, в синоидальном переводе "И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать." Мне несколько странно было увидеть здесь такое писничество т к Австралия достаточно воинственная страна. Напр, в отличие от Австралии, два других бывших британских доминиона, Канада и Новая Зеландия, обе не участвовали во вторжении в Ирак в 2003-м; плюс 1-я не полезла во Вьетнам, а 2-я проигнорировала Бурю в Пустыне. Но занятно.
Subscribe

  • Немного Диванной Аналитики

    А верно ли, что наступающая сторона несет бОльшие потери, чем обороняющаяся? Обычно да, при прочих, так сказать, равных. Исключения, однако, бывают,…

  • Хэмптон Бич

    Неизвестный народу мальчик напугал птичку: Другие птички смотрят на это хулиганство с осуждением: Девчонки постарше бегут наперегонки:…

  • Сказка о Тройке, или Неожиданные Последствия Сталинграда

    Пер-Андерс Рудлинг 1 описывает мимикрию ОУН после Сталинграда: В 1943 году, после Сталинградской битвы, что-то случилось с политическим…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Немного Диванной Аналитики

    А верно ли, что наступающая сторона несет бОльшие потери, чем обороняющаяся? Обычно да, при прочих, так сказать, равных. Исключения, однако, бывают,…

  • Хэмптон Бич

    Неизвестный народу мальчик напугал птичку: Другие птички смотрят на это хулиганство с осуждением: Девчонки постарше бегут наперегонки:…

  • Сказка о Тройке, или Неожиданные Последствия Сталинграда

    Пер-Андерс Рудлинг 1 описывает мимикрию ОУН после Сталинграда: В 1943 году, после Сталинградской битвы, что-то случилось с политическим…