agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

  • Music:

Как Я Впервые Задумался О Смысле Жизни

В те замечательные дни, когда Счастливое Детство еще не перевалило в Трудный Возраст, я слушал Битлов, совершенно не вслушиваясь в лирику. Это может показаться странным, т к я учился в Английской Школе и мог вполне прилично читать и объясняться на языке шекспиров и битлОв. Сейчас мне кажется, что было просто неинтересно. Музыки самой по себе хватало, голос был четвертой гитарой, так что они могли с тем же успехом петь на итальянском. Единственным исключением был Bad Boy, т к мне страшно захотелось узнать подробности хулиганств лирического героя, и я прослушал Гадкого Мальчика много раз, пока не уяснил себе все детали, вплоть до купания коккер-спаниеля в стиральной машине.

А к нам во двор захаживал один смешной пацан по фамилии Рубинштейн. Он был постарше меня на пару лет, и как было его первое имя, я уже не помню. Но, кароче, мы с ним тогда часто в бадминтон резались. И вот однажды резались мы, значить, под битлов, которыми кто-то поливал двор, выставив спикеры в окно. И тут он меня спросил, А ты знаешь, про чо они поют? Я ответил типа, Нет, а чо? А он сказал, Они поют о том, что жизнь коротка:
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
Вот так я и задумался впервые.
Subscribe

  • На Багамских Рифах

    Я в прошлый раз написал, что на рифы мы не ныряли. Это так, но в среду утром мы приманивали акул между небольшими островками рифов среди песка,…

  • Маленькая Конспиративная Теория

    Одни и те же люди сначала внушили добрым, доверчивым жевунам моргунам европейцам, что женщина с бородой,…

  • Фламинговые Сады

    Так м б перевести Flamingo Gardens? Приятное место. Небольшой ботсад, птички, рыбки, котики. Даже немного поп-арта. Семеро на одного: Кому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • На Багамских Рифах

    Я в прошлый раз написал, что на рифы мы не ныряли. Это так, но в среду утром мы приманивали акул между небольшими островками рифов среди песка,…

  • Маленькая Конспиративная Теория

    Одни и те же люди сначала внушили добрым, доверчивым жевунам моргунам европейцам, что женщина с бородой,…

  • Фламинговые Сады

    Так м б перевести Flamingo Gardens? Приятное место. Небольшой ботсад, птички, рыбки, котики. Даже немного поп-арта. Семеро на одного: Кому…