agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Лента.ру продолжает советские традиции поправлять неприличные китайские имена, когда помнитца у них там был премьер Хуа Го-Фэн. Она пишет:
Второе и третье места заняли китайские конькобежцы Вань Ман Ли и Хуэй Жэнь
Ну и откуда там лишнее "Э" взялось? В англоязычных СМИ так прямо и пишут,
Wang's fellow Chinese Ren Hui settled to the third place in 76. 87 seconds. The 23-year-old was on her maiden Olympic journey and was excited about the bronze medal.
Ничо, я уже привык. Протягиваешь, бывало, руку новой сотруднице-китаянке, Здравствуйте, я Юрий! А она в ответ, радостно улыбаясь, А я-Хуй!
Subscribe

  • Подводное

    Про акул вам уже надоело, поди? Так что будем сворачивать тему. Это Эмма, самая большая из увиденных на Тигровом Берегу акул: Ее легко узнать по…

  • Из Цыкла "ЛДП Рядом с Нами"

    В Гонолулу 10-летняя девочка была арестована за рисунок, огорчивший кого-то из родителей Я бы здесь не акцентировал на том, что девочка черная.…

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...шансы черепашьего яйца стать взрослой морской черепахой оцениваются примерно, как 1 из 7 тыс... ...в марсианском небе на роль Полярной звезды…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Подводное

    Про акул вам уже надоело, поди? Так что будем сворачивать тему. Это Эмма, самая большая из увиденных на Тигровом Берегу акул: Ее легко узнать по…

  • Из Цыкла "ЛДП Рядом с Нами"

    В Гонолулу 10-летняя девочка была арестована за рисунок, огорчивший кого-то из родителей Я бы здесь не акцентировал на том, что девочка черная.…

  • Пишут и Говорят, Что...

    ...шансы черепашьего яйца стать взрослой морской черепахой оцениваются примерно, как 1 из 7 тыс... ...в марсианском небе на роль Полярной звезды…