Левий Матвей говорит Воланду, в ответ на предложение отправить Мастера к Иешуа (т е в Рай): Он не заслужил свет, он заслужил покой.
Т е в Раю нет покоя? Там что, надо бесконечно зубрить Евангелие и Деяния Апостолов, или там непрерывно поют ангелы голосами хора имени Пятницкого?
В итоге М и М попадают в некий аналог Рая, который, однако, числится по ведомству Воланда.
Т е в Аду есть свой маленький Рай для избранных? Что же это за место?