agasfer (agasfer) wrote,
agasfer
agasfer

Category:

Министерство Правды за работой, или Бесполая Америка

Атлантик опубликовал список слов и выражений, запрещенных к употреблению в школьных текстах (со сцылкой на книгу The Language Police, by Diane Ravitch).
Во-1х, изымаются все религиозные термины, такие, как God, Devil, Satan...
Во-2х, изымаются все гендер-специфические слова и обороты, такие как Straw Man, Snow Man (снеговик; заменить на Snow Person-гы!), Man of War, Ombudsman, etc, etc. Adam and Eve заменять на Eve and Adam, дабы не подчеркивать превосходство мужского пола...Все гендерные окончания слов-тоже под запрет. Нельзя говорить Heroine, надо Hero. Даже Suffrogette надо заменять на Sufragist. Что есть историческая нелепость. И уж верх идиотизма: Mother Russia запрещена за сексизм! Заменять на Russia, the land of rich harvests. И даже отцы-основатели не уберегись: Founding Fathers сократили до просто Founders.
В-3х, и тут я умилился, изымаются все "элитистские" слова, вроде Polo, Regatta, Yacht...Да, после этого запрета в Америке станет меньше яхт, несомненно.
В-4х, под запрет попадают все слова про психов и ненормальных; так, вместо Insane, Mentally Ill, etc нужно употреблять Person with a mental or emotional disability. Аналогичные запреты на слова про глухих, слепых, пожилых и еще уж не знаю кого. Но жирных пока не запретили, так что берегитесь, жиромясокомбинаты! Вас пока еще можно называть тем, что вы есть.
Наконец, еще одна группа слов, попавших под запрет, это группа географических терминов, обвиненных в "евроцентризме:" Middle East, West, Western (?!)...
Да, вот еще особняком: слово Jungle запрещено и заменяется на Rain Forest.

Далее следует перечень образов, которые следует избегать в тексте и иллюстрациях. Приведу некоторые:
-Женщины показанные как учителя, матери (!), медсестры, и секретарши;
-Женщины, которые чего-то добились не должны быть показаны агрессивными, доминирующими и непривлекательными личностями (хе-хе, Маша!);
-Женщины не должны быть показаны более заботливыми, чем мужчины, и более неловкими;
-Мужчины не должны быть показаны, как разрешатели проблем;
-Мужчины, занимающиеся спортом и работающие с инструментом (ваш выход, девушка с паяльником!);
-Мужчины и мальчики не должны быть показаны крупнее женщин и девочек (Гыыыыы!);
-Нельзя показывать, что женщины заняты своей внешностю больше мужчин (а чем же тогда они заняты?!);
-Нельзя показывать, что женщины стареют не так красиво, как мужчины;
-Нельзя показывать, что мужчины сохраняют самообладание в тудных обстоятельствах.
............
-Мальчиков нельзя показывать успешными в математике, науке, логичными, азартными, а девочек эмоциональными и мирными;
............
Людей с цветной кожей нельзя показывать злыми или политически либеральными (?!);
-Афро-американцев нельзя показывать в больших, ярких машинах;
-Афро-американцев нельзя показывать в роли носильщиков багажа;
..............
-Азио-американцев нельзя показывать очень умными, отличниками в учебе (Гыыыы! Представляю, как над этим будут ржать в MIT!);
-Азио-американцев нельзя показывать как людей с сильными семейными связями (завидки берут, да? Своих-то старичков давно в богадельни отправили, да и сами там помрете);
..............
-Нативных американцев (т е индейцев) нельзя показывать во многих видах, например, живущими в резервациях (!), но один запрет мне особенно понравился: как людей, живущих в единстве с природой;
-Хиспаников нельзя показывать в роли рабочих-мигрантов или одетых в яркие одежды;
..............
Наконец, группа запретов про показ стариков. Их нельзя показывать:
-В богадельнях, с палочкой, в инвалидных креслах или в очках (!);
-Слабыми и больными;
-Забывчивыми или смешными, но также и очаровательными;
-Спящими после обеда, потерявшими зрение или слух;
-Вышедшими на пенсию (!) или в конце карьеры (!);
-Живущими вместе с детьми или родственниками;
-За рыбалкой, приготовлением пищи, вязанием, или смотрящими ТВ.
++++++++++++
О, где ты, та Америка индивидуализма и труда, о которой я мечтал?!
Subscribe

  • Околомузыкальное

    Совершенно ничем непримечательный музон с 7-го альбома команды, которая не примечательна ничем, кроме одного: J.D., это Джеймс Л. Долан, состояние…

  • По следам наших выступлений

    Я тут как-то писал про Шария, что не повезло парню, не в той стране он борется с коррупцией, поэтому попал в игнор массовой западной аудитории. Мне…

  • Из Жизни Дайверов

    Дайверская лодка тонет у Помпано Бич, Флорида: Никто не пострадал. В каментах подсчитали, что автор видео 14 раз повторил, что лодка тонет. Из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

  • Околомузыкальное

    Совершенно ничем непримечательный музон с 7-го альбома команды, которая не примечательна ничем, кроме одного: J.D., это Джеймс Л. Долан, состояние…

  • По следам наших выступлений

    Я тут как-то писал про Шария, что не повезло парню, не в той стране он борется с коррупцией, поэтому попал в игнор массовой западной аудитории. Мне…

  • Из Жизни Дайверов

    Дайверская лодка тонет у Помпано Бич, Флорида: Никто не пострадал. В каментах подсчитали, что автор видео 14 раз повторил, что лодка тонет. Из…