Если б снимали американцы, ихний Пуаро в конце The Hollows целовался бы взасос с Генриеттой (кстати, конец слегка изменен относительно книги). Но англичане выдержали стиль (хотя Генриетта в фильме чрезвычайно интересна, мда).
А вот лет 7 назад кто-то подсунул мне детектив Брэда Мецлера "10й Судья." Я прочел, но его следующую книгу уже ниасилил. Где-то на 100й страничке мне невыносимо захотелось, чтобы героев Мецлера, ушлых яппистых вашынгтонских лоеров, какой-нибудь злодей скормил пираньям, закатал под асфальт, или, на худой конец, продал в сексуальное рабство косовским албанцам.