Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

agsf

Красная Шапочка'2005

Был чудесный летний день. Она поправила наушники, включила iPod, и бодро выбежала из дома. Она несла Бабушке новую книгу о Гарри Поттере, "Гарри Поттер и узник Гуантанамо," которую они с Мамой буквально проглотили за 2 дня. Обернувшись, она махнула рукой Маме, которая стояла у окна. Мама помахала ей в ответ, не отрываясь от мобильника. Мама говорила по мобильнику с Бабушкой, которая, соответственно, говорила по мобильнику с Мамой, свободной рукой пропалывая грядку. На скамейке сидел Мистер Вольф с новеньким Blackberry 7520. Он оживленно обменивался мессиджами с охотниками о предстоящей игре в гольф...
agsf

В Чем Разница Между Freedom И Liberty?

Я вот не поленился, посчитал. Президент Буш в своей инагурационной речи 27 раз повторил слово freedom и 15 раз повторил слово liberty. А в чем между ними разница?

Например, здесь: there is no justice without freedom, and there can be no human rights without human liberty по смыслу текста freedom и liberty разные понятия, т к идет как бы перечисление условий ("...в огороде бузина, а в Киеве дядька"). Если это синонимы, почему просто не сказать, there is no justice, nor can be there human rights without freedom?

Ваще, по суммарной частоте обобщенного слова "свобода" можно подумать, что Фидель Кастро выступает, или еще какой-нибудь угнетенный борец за свободу Африке.

UPDT1: Я еще малеко не поленился, и еще посчитал, что совокупное употребление призидентом Бушем слова "свобода" составило 2% от общего числа слов в его речи (42 из 2,050, считая предоги и союзы). На них пришлось 3% от общего числа знаков в печатном тексте (294 из 9,680).

UPDT2: Еще 3 раза употреблялось прилагательное free.